حثّ على造句
造句与例句
手机版
- أما فيما يتعلق بعقد مؤتمر دبلوماسي، فقد حثّ على المرونة.
关于外交会议的问题，他极力主张灵活行事。 - وفي هذا الصدد، حثّ على إجراء تقييم كامل لتجربة البحيرات الكبرى.
在这方面，他敦促对大湖区经验作全面评价。 - ومع مراعاة ذلك، حثّ على بذل كل الجهود الممكنة لتجنّب التصويت في الجلسة العامة.
因此，他促请尽一切努力避免在全体会议上进行表决。 - لكنه حثّ على تقديم المزيد لجعل الاتصالات مع هؤلاء الشركاء أدق توقيتا وأجدر بالثقة.
但他敦促各方作出更大努力，与这些伙伴进行更及时和更可靠的沟通。 - وفيما يتعلّق بالنظم الإقليمية لحقوق الإنسان حثّ على الاعتراف بدورها المهم، واسترعى الاهتمام إلى الأنشطة التي يبذلها العديد من الآليات الإقليمية.
关于区域人权系统的作用，他敦促承认区域人权制度的重要作用并提请注意几个区域机制的活动。 - وبالنظر إلى الفجوة التكنولوجية المتسعة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، حثّ على مراعاة أوجه التفاوت بين هذه البلدان في سياق الجهود الرامية إلى تحقيق الأهداف الإعلامية.
针对发达国家和发展中国家之间日益加深的数字鸿沟，他敦促，应当在实现新闻目标的努力中考虑这些国家之间的不均衡现象。 - وفي سياق الإشارة إلى تكاليف مركز البيانات الثانوي، الذي كان من المقرر أن يعمل حتى عام 2016، وقرار إقامته في نيوجيرسي، حثّ على إجراء استعراض كامل لتشغيله.
他忆及备用数据中心的成本，预计该中心将于2016年投入运行，以及将该中心设置在新泽西的决定，他敦促对该中心的业务活动进行全面审查。 - وفي هذا السياق، تدعو مالطة إلى اتخاذ تدابير ملموسة وعملية من أجل تنفيذ القرار بشأن الشرق الأوسط المعتَمد في مؤتمر الاستعراض والتمديد عام 1995، والذي حثّ على إنشاء منطقة شرق أوسط خالية من الأسلحة النووية.
在此背景下，马耳他呼吁采取具体和实际的措施来执行1995年审议和延期大会通过的关于中东的决议，决议促请建立中东无核武器区。 - ورحّب بإنشاء وحدة خاصة داخل الأمانة لتدعيم وشحذ عمل المنظمة على ترويج التعاون فيما بين بلدان الجنوب، تركز على أقل البلدان نموا، غير أنه حثّ على أن تُمنَح مواردَ كافية لأداء مهامها.
他欢迎在秘书处设立一个专门的单位以巩固和加强本组织促进南南合作的工作，以最不发达国家为重点。 但他敦促给予这个单位充足的资源，供其履行任务。 - وفيما يتعلق بالاستنتاجات الأوَّلية التي خلصت إليها اللجنة بشأن التحفّظات على المعاهدات المعيارية المتعددة الأطراف بما في ذلك معاهدات حقوق الإنسان، حثّ على اتباع نهج حذر إزاء مسألة ما إذا كانت هيئات رصد المعاهدة تمتلك سلطة الحكم على مشروعية التحفّظات.
关于委员会就规范性多边条约(包括人权条约)的保留作出的初步结论，他敦促在条约监督机构是否有权对保留的效力作出裁定这一问题上采取谨慎做法。 - ومثله مثل عدد من المتحدثين، حثّ على استعمال مصطلح " القضاء على الفقر " بدل " التخفيف " منه، لأن هذا الأخير لا يدل على إنهاء الفقر تماماً.
如其他一些发言者那样，他敦促使用 " 根除贫困 " 一词而非 " 减少贫困 " ，因为后者并不包含完全根除贫困。
如何用حثّ على造句，用حثّ على造句，用حثّ على造句和حثّ على的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。